Finally after few months of work I can show you VisEditor - open source game level editor. Go check it out: http://vis.kotcrab.com/

This is just the first early version and there are still many more features I want to add!